Episode teaser: Every since seeing a short kid just like him lead his high school team to the national championships, Hinata has been wild about volleyball. There's only one problem: he can't play with a team of one. So how can Hinata achieve his dream? [No major content warnings this episode] Haikyu!! - Japanese! Volleyball haikyuu = volleyball (an older word) 排球 bare-bo-ru = volleyball バレーボール bare- = volleyball (a common abbreviation) バレー Competition tsuyoi = strong 強い yowai = yowai 弱い ou-sama = king 王様 baka = idiot バカ chibi = chibi (short person) チビ donmai = it's okay (abbreviation of "don't mind") ドンマイ ribenji = rematch (from "revenge") レベンジ Verbs katsu = to win 勝つ katte! = win! 勝って! kachi = a win 勝ち makeru = to lose 負ける makenai = to not lose 負けない (as in, "we won't lose") Frequent sankyu- = thank you サンキュー arigatou = thank you ありがとう Additional content notes [spoilers]: None for this episode.
0 Comments
|
Categories
All
ArchivesAuthor
Laura Egan completed her Masters of Library and Information Science in 2021 while working full time as a Japanese translator/ interpreter. This blog spawned from materials created for a middle school anime/manga club begun during her school library internship.
|